Скрипторий: Feat - grudge strike (war of immortals)

Назад к списку всех объектов War Of Immortals

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Gelon

Feat - grudge strike (war of immortals)

Grudge Strike 2

Feat 6

Animist Apparition Divine Wandering

Source War of Immortals
Requirements Your attuned apparition grants Heraldry Lore or Underworld Lore as an apparition skill.

You channel the spiritual power of spiteful grudges. Make a melee against a creature within your reach. You gain a +2 circumstance bonus to your attack roll and deal an additional 2d6 damage to the target; if the target is or otherwise has void healing, this Strike instead deals an additional 2d6 damage. This ability gains the vitality trait if it deals vitality damage, or the void trait if it deals void damage.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Gelon

Злопамятный удар 2

Черта 6

Анимист Сущность Сакральный Переменчивое

Источник Война бессмертных
Требования сущности, на которые вы настроены, предоставляют доступ к навыку сущности Знание (геральдика) или Знание (преступный мир).

Вы направляете духовную силу злопамятной обиды. Совершите в ближнем бою по существу в пределах вашей досягаемости. Вы получаете ситуативный бонус +2 к проверке атаки и наносите дополнительно 2d6 урона пустотой. Если цель является или получает исцеление от пустоты, этот Удар вместо этого наносит дополнительно 2d6 урона жизнью. Эта способность получает дескриптор , если наносит урон жизнью, или дескриптор , если наносит урон пустотой.